6. Voyage au centre de la Terre: die Feuergrotte
Setzen Sie Ihre Reise in die Tiefen der Erde fort und wagen Sie sich immer näher an ihr Inneres heran. Dort, im Reich des Feuers, entfalten sich spektakuläre Landschaften, die in glühendes Licht getaucht sind und in denen geschmolzenes Gestein wie ein wütender Ozean tanzt. Sie werden einzigartige und faszinierende Kreaturen entdecken, die an diesem glühend heissen Ort als Herrscher über das unerforschte Universum auftreten.
Poursuivez votre voyage vers les profondeurs de la Terre, en vous aventurant toujours plus près de son centre. Là, au royaume du feu, des paysages spectaculaires se dévoilent. Ils sont baignés d'une lumière rougeoyante, où la roche en fusion danse comme un océan en furie. Vous y découvrirez des créatures uniques et fascinantes, souveraines de ces terres brûlantes, régnant en maîtres sur cet univers inexploré.
Close-Act & diverse Künstler:innen/ artistes divers·es
Die Atmosphäre in der Hauptgasse ist das Ergebnis der Arbeit zahlreicher Künstler:innen. Einerseits bringen die riesigen Kreaturen des niederländischen Künstlerensembles Close- Act eine spektakuläre Dimension ein und wecken eine Bandbreite an Emotionen - von Liebe über Verführung bis hin zu Angst und Mitgefühl. Andererseits haben die Firma Ryser und Antonio Pagano die Strasse beleuchtet, um ein lebendiges Gefühl von Feuer zu erzeugen. Abschliessend haben Christophe Singy und die Deko-Gruppe des Festivals diese Atmosphäre mit kreativen Elementen bereichert, die an das Erdinnere erinnern.
L'ambiance de la Rue Principale est le résultat du travail de nombreux artistes. D'un côté, les créatures géantes de la compagnie néerlandaise Close-Act apportent une dimension spectaculaire et suscitent une palette d'émotions, allant de l'amour à la séduction, en passant par la peur ou la compassion. De l'autre, l'entreprise Ryser et Antonio Pagano ont mis en lumière la rue pour créer une sensation vibrante de feu. Enfin, Christophe Singy et le groupe de décoration du Festival ont enrichi cette atmosphère avec des éléments créatifs évoquant le centre de la Terre.
Diese Arteplage wird offeriert von / Cette Arteplage est offerte par :
